EUSKARA
Pasa den larunbatean 150 pertsona baino gehiago Jesuri/Larragorri-ko menditontorrean bildu ziren Guascor Wind S.A. enpresak Laudio eta Orozkoko mendigunean kokatu nahi duen zentral eolikoaren proiektua bertan behera gelditu behar dela salatzeko.
Jesuri eta Ganeko bizirik, Adie Orozkoko Talde Independientea,
Zanpazu Bizirik, Laudioko Gazte Asanblada, Zubiaurko Gazte Asanblada,
Gazte Independentistak, Bizkaiko Terreña Elkartea, Federación de Terreña
de Euskadi, AHT-ren aurkako Asanblada eta Laudioko Goikogane M.T.,
Orozkoko Itxinape Mendiko Taldea eta Amurrioko Mendiko Lagunak
larunbatean mobilizaziora deitu zuten eta deialdiak erantzun handia izan
zuen.
Deialdi hau Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako mendizale federazioengatik babestuta zegoen, baita azken hilabeteotan txikizio hau gelditzeko elkartutako hainbat elkarteengatik. Martxan, mendizaleak, abeltzainak eta Araba eta Bizkaitik etorritako pertsonak parte hartu zuten, goizeko hamaikak aldera aipatutako mendi-tontorrean erregulazio gabeko proiektu hauei aurkako jarrera aurkezteko.
Antolatzaileen esanetan “ energi eolikoaren alde gaude baina gure ustetan energi multinazionalek ezin ditzakete geratzen zaizkigun natur guneak industrializatu eta lortuko duten energiarekin espekulatu inguruko herrialdei energía esportatuz. Gaur egun EAE eraikin nahi dituzten zentral eolikoak ez dira energia ekoizteko beste baliabideen alternatiba moduan planteatzen. Momentuz, nahiz eta proiektu hauek aurrera jarraitu, ez dute Garoñako zentral nuklearraren behin betiko itxiera data iragarri eta aldi berean, Lantaronen, Arabako hegoaldean, zentral termiko berri bat eraikiko dute hurrengo hilabetetan.”
“Hamarnaka arrozoi dauzkagu mota honetako azpiegiturei ezetz esateko: proiektu honek beste hainbatekin batera eragingo lituzteeken inpaktuak ingurumenean, ekonomian eta gizartean behingoz arazoari aurre egitea eragin dute.
Arrazoi hauengatik eta Aiaraldea eta Gorbeialdean industria eolikoari buruzko ezarpenari buruz uda igarota aurkeztuko den informe teknikoan agertzen diren beste hainbat argudioengatik, Zanpazu Bizirik herri plataformak eratu berri diren Amurrio, Urkabustaiz, Urduña, Laudio, Okondo eta Arrankudiagako udalei haien herrietan eraikin nahi dituzten azpiegitura eolikoei buruzko alde ala kontrako jarrera plazaratzea eskatzen diete.
Gainera, Orozkoko udalerri bizkaitarraren udal berriak jarraitutako pausoak jarraitzera animatzen diete, herritarrei proiektuei buruzko informazioa emanez eta herri kontsultak egiteko aukera posiblea dela kontuan izan dezatela, herri partaidetza sustatuz, herritarroi eta biztanle guztiei eragiten dieten arazoak landuz.
CASTELLANO
Más de 150 personas se reúnen en la cima de Jesuri/Larragorri para pedir la paralización de la central eólica que Guascor Wind, S.A. pretende construir en los términos municipales de Laudio/Llodio y Orozko.
Pasa den larunbatean 150 pertsona baino gehiago Jesuri/Larragorri-ko menditontorrean bildu ziren Guascor Wind S.A. enpresak Laudio eta Orozkoko mendigunean kokatu nahi duen zentral eolikoaren proiektua bertan behera gelditu behar dela salatzeko.
Jesuri eta Ganeko bizirik, Adie Orozkoko Talde Independientea,
Zanpazu Bizirik, Laudioko Gazte Asanblada, Zubiaurko Gazte Asanblada,
Gazte Independentistak, Bizkaiko Terreña Elkartea, Federación de Terreña
de Euskadi, AHT-ren aurkako Asanblada eta Laudioko Goikogane M.T.,
Orozkoko Itxinape Mendiko Taldea eta Amurrioko Mendiko Lagunak
larunbatean mobilizaziora deitu zuten eta deialdiak erantzun handia izan
zuen.Deialdi hau Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako mendizale federazioengatik babestuta zegoen, baita azken hilabeteotan txikizio hau gelditzeko elkartutako hainbat elkarteengatik. Martxan, mendizaleak, abeltzainak eta Araba eta Bizkaitik etorritako pertsonak parte hartu zuten, goizeko hamaikak aldera aipatutako mendi-tontorrean erregulazio gabeko proiektu hauei aurkako jarrera aurkezteko.
Antolatzaileen esanetan “ energi eolikoaren alde gaude baina gure ustetan energi multinazionalek ezin ditzakete geratzen zaizkigun natur guneak industrializatu eta lortuko duten energiarekin espekulatu inguruko herrialdei energía esportatuz. Gaur egun EAE eraikin nahi dituzten zentral eolikoak ez dira energia ekoizteko beste baliabideen alternatiba moduan planteatzen. Momentuz, nahiz eta proiektu hauek aurrera jarraitu, ez dute Garoñako zentral nuklearraren behin betiko itxiera data iragarri eta aldi berean, Lantaronen, Arabako hegoaldean, zentral termiko berri bat eraikiko dute hurrengo hilabetetan.”
“Hamarnaka arrozoi dauzkagu mota honetako azpiegiturei ezetz esateko: proiektu honek beste hainbatekin batera eragingo lituzteeken inpaktuak ingurumenean, ekonomian eta gizartean behingoz arazoari aurre egitea eragin dute.
Arrazoi hauengatik eta Aiaraldea eta Gorbeialdean industria eolikoari buruzko ezarpenari buruz uda igarota aurkeztuko den informe teknikoan agertzen diren beste hainbat argudioengatik, Zanpazu Bizirik herri plataformak eratu berri diren Amurrio, Urkabustaiz, Urduña, Laudio, Okondo eta Arrankudiagako udalei haien herrietan eraikin nahi dituzten azpiegitura eolikoei buruzko alde ala kontrako jarrera plazaratzea eskatzen diete.
Gainera, Orozkoko udalerri bizkaitarraren udal berriak jarraitutako pausoak jarraitzera animatzen diete, herritarrei proiektuei buruzko informazioa emanez eta herri kontsultak egiteko aukera posiblea dela kontuan izan dezatela, herri partaidetza sustatuz, herritarroi eta biztanle guztiei eragiten dieten arazoak landuz.
CASTELLANO
Más de 150 personas se reúnen en la cima de Jesuri/Larragorri para pedir la paralización de la central eólica que Guascor Wind, S.A. pretende construir en los términos municipales de Laudio/Llodio y Orozko.
Una movilización respaldada por las tres federaciones territoriales de montaña, Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y otras tantas asociaciones que en los últimos meses se han reunido para poner freno al desastre anunciado vía boletín oficial.
Montañeros, ganaderos, ecologistas y demás personas venidas de diferentes localidades de Araba y Bizkaia se concentraban en la cima del citado monte mostrando su postura contraria a los proyectos eólicos proyectados sin regulación ni ordenación alguna.
Los organizadores han recordado que “estamos a favor de la energía eólica pero creemos que los pocos espacios naturales que nos rodean no pueden ser industrializados para que las grandes multinacionales energéticas especulen exportando energía a los países limítrofes. La centrales eólicas proyectadas hoy en día en la CAV no se plantean como alternativa a la energía que nos llega de la central nuclear de Garoña, ni a los proyectos de nuevas centrales térmicas de ciclo combinado como la proyectada en Lantaron, al suroeste de Araba".
“Tenemos decenas de razones para oponernos a este tipo de infraestructuras: los impactos medio ambientales, económicos y sociológicos que provocaría esta industrialización junto a otras proyectadas en la comunidad autónoma han provocado que nos sensibilicemos con el medio y abramos los ojos de una vez por todas”.
Por estas razones y muchas más que concentraremos en el informe técnico sobre la implantación de la industria eólica en Aiaraldea y Gorbeialdea, que saldrá a la luz pasado el verano, Zanpazu Bizirik solicita la implicación de los recientemente constituidos ayuntamientos de Amurrio, Urkabustaiz, Urduña, Laudio, Okondo y Arrankudiaga y exige que presenten su postura a favor o en contra de las infraestructuras eólicas proyectadas en sus municipios.
A su vez, anima a seguir los pasos de la localidad bizkaitarra de Orozko en referencia a la información aportada desde el nuevo consistorio y la posibilidad de realizar consultas populares en los mencionados municipios, para enfocar desde un punto más participativo una problemática que nos preocupa y afecta a todos los ciudadanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario